<lexicon lang="de">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Erstellen, Löschen und Ändern der Einstellungen zur Veröffentlichung virtueller Domänen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_DESCRIPTION</base>
        <trans>virtuelle Domäne im Internet veröffentlichen.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
        <trans>Keine virtuellen Domänen im System vorhanden.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
        <trans>Aktuelle Liste der virtuellen Domänen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PUBLICATION</base>
        <trans>Veröffentlichung</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIMARY_SITE</base>
        <trans>Primäre Seite</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONTENT</base>
        <trans>{$content} i-bay</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_TITLE</base>
        <trans>Neue virtuelle Domäne im Internet veröffentlichen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVERS_LABEL</base>
        <trans>Auswahl DNS-Providerdienst</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MX</base>
        <trans>MX schreiben</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_LABEL</base>
        <trans>Login zum Veröffentlichen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PASSWORD_LABEL</base>
        <trans>Kennwort</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
        <trans>Für die Webseite können Sie entweder die primäre Seite oder ein i-bay als Inhalt auswählen.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>FEHLER: Ungültiges oder fehlendes Zeichen im Domänen-Namen {$domainName}. Der Domänen-Name darf nur Buchstaben, Nummern, Punkte oder Bindestriche enthalten. Neue Domäne wurde nicht erstellt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>FEHLER: Ungültiges oder fehlendes Zeichen in der Domänenbeschreibung {$domainDesc}. Neue Domäne wurde nicht erstellt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
        <trans>FEHLER: Domäne {$domainName} ist bereits vorhanden. Neue Domäne wurde nicht erstellt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fehler: Der Domänen-Name {$domainName} ist reserviert, um einen sicheren Webserver für die virtuelle Domäne {$key} bereitzustellen. Die neue Domäne wurde nicht angelegt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fehler: Der Domänen-Name {$domainName} ist der Domänen-Name des Systems. Eine virtuelle Domain darf nicht den identischen Namen wie den Domänen-Namen des Systems haben. Die neue Domäne wurde nicht angelegt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fehler: Der Domäne-Name {$domainName} ist reserviert, um einen sicheren Webserver für Ihren Domänen-Namen des Systems {$key} bereitzustellen. Die neue Domäne wurde nicht angelegt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
        <trans>Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich bei {$dns} veröffentlicht.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_TITLE</base>
        <trans>Virtuelle Domäne ändern</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>FEHLER: {$domainName} ist keine existierende Domäne.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
        <trans>Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich bei {$dns} veröffentlicht.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_TITLE</base>
        <trans>Löschen der veröffentlichten virtuellen Domäne</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Soll die bei {$dns} veröffentlichte Domäne {$domain} ({$domainDesc}) gelöscht werden ? </p> <p> <b>Sind Sie sicher ?</b> </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
        <trans>Fehler: Interner Fehler beim Löschen der veröffentlichten Domain {$domain}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
        <trans>Die Domain {$domain} wurde erfolgreich bei {$dns} gelöscht.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS1</base>
        <trans>dyndns.org Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS2</base>
        <trans>dyndns.org Statische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS3</base>
        <trans>dyndns.org Spezielle Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ZONEDIT</base>
        <trans>ZoneEdit (zoneedit.com)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EASYDNS</base>
        <trans>EasyDNS (easydns.com)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HAMMER</base>
        <trans>Hammernode (hn.org) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DSLREPORTS</base>
        <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EURODYNDNS</base>
        <trans>eurodyndns.org Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DTDNS</base>
        <trans>DtDNS (www.dtdns.com) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOOPIA</base>
        <trans>Loopia (loopia.se) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DNSPARK</base>
        <trans>Dnspark (dnspark.com) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNHOST</base>
        <trans>DynHost (ovh.com) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
	<entry>
        <base>NOIP</base>
        <trans>NoIP (noip.com) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEIP</base>
        <trans>ChangeIP (changeip.com) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAMECHEAP</base>
        <trans>NAMECHEAP (namecheap.com) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SPDNS</base>
        <trans>SPDNS (spdns.de) Dynamische Adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS</base>
        <trans>Benutzerdefinierter Anbieter von dynamischem DNS</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS_LABEL</base>
        <trans>Benutzerdefinierte Server-Adresse</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM_PROTOCOL_LABEL</base>
        <trans>Benutzerdefiniertes ddclient-Protokoll</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM_DESCRIPTION</base>
        <trans>Falls Ihr Dynamic-DNS-Anbieter nicht in der Auflistung auftaucht, können Sie einen benutzerdefinierten Anbieter verwenden. Bitte füllen Sie die entsprechenden Felder aus</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>FEHLER: Ungültiges oder fehlendes Zeichen im benutzerdefinierten Domänen-Namen {$domainName}. Der Domänen-Name darf nur Buchstaben, Nummern, Punkte oder Bindestriche enthalten. Änderung wurde nicht aktiviert.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ddclient</base>
        <trans>Dynamische Clients</trans>
    </entry>
	<entry>
    	    <base>DOMAIN_NAME_ALREADY_EXIST</base>
    	    <trans>FEHLER: die Domäne "{$domainName}" ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Domänen-Namen.</trans>
	</entry>
	<entry>
    	    <base>FREE_FORM_DESCRIPTION</base>
    	    <trans>Hier können sie einen beliebigen Domainnamen erzeugen, der im Netz übertragen werden soll.</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>RETRIEVE_SSL</base>
	    <trans>SSL Update</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>RETRIEVE_DEAMONUPDATE</base>
	    <trans>Aktualisierung durch Dämon (in Sekunden)</trans>
	</entry>
        <entry>
            <base>RETRIEVE_URLCHECKIP</base>
            <trans>URL für die externe IP</trans>
        </entry>
	<entry>
	    <base>APPLY</base>
	    <trans>Speichern</trans>
	</entry>
        <entry>
            <base>DOMAIN_NAME_LABEL</base>
            <trans>Domänen-Name</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DESCRIPTION_LABEL</base>
            <trans>Domänen Beschreibung</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_RETRIEVE_IP</base>
            <trans>Sie haben die IP-Abrufoptionen erfolgreich geändert.</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_METHOD</base>
            <trans>Method to retrieve new IP:</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_IF</base>
            <trans>Local interface to get new IP, if selected interface method</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_CMD</base>
            <trans>Comand to execute to get IP, if selected comand method</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SME external Interface</base>
            <trans>Konfiguration mit externem Ethernet-Adapter</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SME configuration DB</base>
            <trans>Konfiguration des Dienstes</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>web</base>
            <trans>Anfrage</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>Interface</base>
            <trans>Oberfläche</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>IP</base>
            <trans>NFS-Ibay-Einstellungen verwalten</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>Command</base>
            <trans>Command to execute</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_IP</base>
            <trans>IP to manually force</trans>
        </entry>




</lexicon>
