<lexicon lang="fr">
    <entry>
	<base>SERVICE_STATUS</base>
	<trans>Statut du service fail2ban.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>STATUS</base>
	<trans>État</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FilterLocalNetworks_STATUS</base>
        <trans>Mettre en liste blanche tous les réseaux locaux définis.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FilterLocalNetworks</base>
        <trans>Statut du Filtre des réseaux Locaux</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FilterValidRemoteHosts_STATUS</base>
        <trans>Mettre en liste blanche tous les hôtes distants autorisés à accéder au gestionnaire du serveur.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FilterValidRemoteHosts</base>
        <trans>Statut du Filtre des hôtes distants valides</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BANTIME</base>
        <trans>Paramètre de la durée de bannissement pour les prisons (valeur par défaut initiale de 1800 secondes).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT_BANTIME</base>
        <trans>Durée de bannissement</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FINDTIME</base>
        <trans>>Définissez la durée de recherche par défaut pour les prisons (la valeur initiale par défaut est de 900 secondes).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT_FINDTIME</base>
        <trans>Délais de recherche</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAXRETRY</base>
        <trans>Définissez le nombre maximal de tentatives par défaut autorisé avant d'être banni (valeur initiale par défaut est 3).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT_MAXRETRY</base>
        <trans>Essais maximum</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SSHD_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison sshd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SSHD</base>
        <trans>sshd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>QPSMTPD_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison qpsmtpd (courriels entrants).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>QPSMTPD</base>
        <trans>qpsmtpd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IMAP_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison dovecot (service imap pour récupérer les courriels).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IMAP</base>
        <trans>dovecot</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HTTPD_STATUS</base>
        <trans>Statut des prisons httpd. Plusieurs fonctionnalités y sont activées à la fois.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HTTPD</base>
        <trans>httpd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FTP_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison proftpd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FTP</base>
        <trans>proftpd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LEMONLDAP_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison LemonLDAP, si installée. Rien ne fonctionne si LemonLDAP n'est pas installé ou désactivé.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LEMONLDAP</base>
        <trans>LemonLDAP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EJABBERD_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison ejabberd, si installé. S'il n'est ni installé, ni activé, ni en fonction rien ne tourne.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EJABBERD</base>
        <trans>ejabberd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SOGOD_STATUS</base>
        <trans>Statut de la prison SOGO, si installé. S'il n'est ni installé, ni activé, ni en fonction rien ne tourne.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SOGOD</base>
        <trans>SOGO</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WORDPRESS_STATUS</base>
        <trans>Statut des prisons Wordpress. Vous devez l'activer manuellement, que vous l'ayez dans une baie d'information ou que vous utilisiez la contribution. Veuillez également installer le module d'extension dans toutes vos instances Wordpress.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WORDPRESS</base>
        <trans>Wordpress</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>VALIDFROM_DESC</base>
	<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Hôtes approuvés</h2> <p>Ceci est une liste d'hôtes qui ne sera pas bloquée par fail2ban.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NO_ENTRIES_YET</base>
	<trans>Aucune entrée</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESC_ADD_IP</base>
	<trans>Pour ajouter un nouveau réseau approuvé, entrez les détails ci-dessous.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_IP</base>
        <trans>Réseau approuvé</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_ADD_BITS</base>
        <trans>Pour ajouter un nouveau réseau approuvé, entrez le sous-réseau associé en utilisant les bits (par ex. 22, 25 ou 32).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_BITS</base>
        <trans>Masque de sous-réseau approuvé</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>CURRENT_DENY_DESC</base>
	<trans><![CDATA[ <h2>Hôtes bloqués</h2> <p>C'est une liste d'hôtes actuellement bloqués. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>FIRST_SEEN</base>
	<trans>Hôte vu pour la première fois</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESS</base>
	<trans>Les nouveaux paramètres de fail2ban ont étés enregistrés.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ERR_NO_RECORD</base>
	<trans>Impossible de localiser la clef fail2ban dans la base de données de configuration</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ERROR_STOPPING</base>
	<trans>Une erreur s'est produite pendant l'arrêt du service</trans>
    </entry>            
    <entry>
        <base>SUCCESS_IP</base>
        <trans>L'IP a été dé-bannie</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS_IP_WHITE</base>
        <trans>L'IP a été dé-bannie et mise sur liste blanche</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING</base>
        <trans>Impossible de dé-bannir</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING_WHITE</base>
        <trans>Impossible de dé-bannir et de mettre en liste blanche</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_EXISTS</base>
        <trans>Erreur : IP déjà dans la liste blanche</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SEND_MAIL_STATUS</base>
        <trans>Envoyer un courriel lors d'un bannissement</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EMAIL</base>
        <trans>Courriel d'alerte</trans>
    </entry>


</lexicon>
