<lexicon lang="nl">
    <entry>
        <base>Process Mail</base>
        <trans>Verwerk E-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>configure your email sorting</base>
        <trans>instellen van uw e-mail sortering</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>E-mail sorteer regels</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORM_DESCRIPTION</base>
      <trans>Regels worden uitgevoerd als de e-mail arriveert in uw brievenbus op de server en is onafhankelijk van uw e-mail client software. Uw huidige regels, als u die hebt, worden hieronder weergegeven.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ADD_RULE</base>
      <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Nieuwe regel toevoegen</a> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>CURRENT_RULES</base>
      <trans>Huidige regels</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
      <trans>U gaat een regel verwijderen</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ERROR_UPDATING</base>
      <trans>Fout bij wijzigen</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base>
      <trans>Kies het deel van de e-mail om getest te worden. U kunt vergelijken met een deel van het e-mail adres, berichtkop, onderwerp of de omvang. De omvang is in bytes. Verwijder, sorteer of doorsturen bij elke overeenkomst. De tweede vergelijking is optioneel maar als beide regels worden gebruikt moeten ze ook overeenkomen.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p> Uw regel aanpassen. </p><p> U kunt de volgorde waarin de regels actief zijn en evalueren wijzigen door het nummer voor de regel te veranderen. Prioriteit is bepaald door de ascii waarde en moet uniek zijn. Bijvoorbeeld regel user101 gaat eerst, dan user5 en dan user99 </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>BASIS</base>
      <trans>Vergelijk met</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>2ND_BASIS</base>
      <trans>2e Vergelijking</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>CRITERION</base>
      <trans>De regel</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>2ND_CRITERION</base>
      <trans>2e regel</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DELIVER</base>
      <trans>e-mailadres (in geval van doorsturen)</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EMAIL</base>
      <trans>e-mailadres (in geval van doorsturen)</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FOLDER</base>
      <trans>Map (in geval van sorteren)</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>COPY_TO</base>
      <trans>Ds</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>COPY</base>
      <trans>Kopie</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>2ND_ACTION</base>
      <trans>2e Actie</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SORT</base>
      <trans>Sorteer naar e-mail map</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORWARD</base>
      <trans>Stuur e-mail door</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DELETE</base>
      <trans>Verwijder e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INBOX</base>
      <trans>Stuur naar mijn postvak in</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>PRIORITY</base>
      <trans>Volgorde van regel uitvoering</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>Subject</base>
      <trans>Onderwerp</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>TO_</base>
      <trans>Aan</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>From</base>
      <trans>Van</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>headers</base>
      <trans>E-mail berichtkoppen</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>sizegt</base>
      <trans>Omvang meer dan</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>sizelt</base>
      <trans>Omvang minder dan</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base>
      <trans>Fout: Er is een map nodig om naar te sorteren of een e-mailadres om het bericht naar door te sturen</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NO_RULES</base>
      <trans>U hebt geen regels gedefineerd</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FILTERTYPE_DISABLED</base>
      <trans>E-mail sortering is op deze server uitgeschakeld, neem contact op met uw systeembeheerder.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>USER_DISABLED</base>
      <trans>E-mail sortering is voor deze gebruiker uitgeschakeld, neem contact op met uw systeembeheerder.</trans>
    </entry>
</lexicon>
