<!-- vim: ft=xml ts=8 sw=4 noet:
-->
<lexicon lang="it">
    <entry>
	<base>PERFORM</base>
	<trans>Esegui</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>FORM_TITLE</base>
	<trans>Arresto o riavvio</trans>
    </entry>	
    <entry>
	<base>SHUTDOWN</base>
	<trans>Arresto</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REBOOT</base>
	<trans>Riavvio</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REBOOT_SUCCEEDED</base>
	<trans>Richiesta di riavvio inviata con successo.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESC_REBOOT</base>
	<trans>Il server ha appena iniziato la procedura di riavvio.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RECONFIGURE</base>
        <trans>Riconfigura</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESC_SHUTDOWN</base>
	<trans>Il server ha appena iniziato la procedura di arresto.
	    L'operazione si completer entro alcuni minuti, al termine sar
	    possibile spegnere il server togliendo l'alimentazione.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>LABEL_REBOOT</base>
	<trans>Selezionare Arresto o Riavvio</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESCRIPTION</base>
	<trans><![CDATA[
	    E' possibile spegnere o riavviare il server. E' obbligatorio
	    arrestare il sistema prima di spegnere il server. Entrambe le
	    funzioni impiegano alcuni minuti.
	    Facendo clic su <b>Esegui</b> l'operazione inizier immediatamente!
	    ]]>
	</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>Administration</base>
	<trans>Amministrazione</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>Reboot or shutdown</base>
	<trans>Riavvio o arresto</trans>
    </entry>
</lexicon>  
