<!-- vim: ft=xml:
-->
<lexicon lang="it">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Cambia impostazioni gruppo di lavoro</trans>
    </entry>	
    <entry> 
        <base>DESC_WORKGROUP</base>
        <trans>
            <![CDATA[
	    Inserire il nome del gruppo di lavoro Windows in cui deve apparire questo server.
            ]]>
        </trans>	
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_WORKGROUP</base>
        <trans>Gruppo di lavoro Windows</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SERVERNAME</base>
	<trans>Inserire il nome che questo server user per la condivisione
	    file Windows e Macintosh.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SERVERNAME</base>
        <trans>Nome Server</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_PDC</base>
	<trans><![CDATA[Il server sar il controller di dominio sulla rete
	    Windows? Lasciare <b>No</b> se un altro server ricopre gi questa funzione sulla rete locale.]]>
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PDC</base>
        <trans>Controller di Dominio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_ROAM</base>
        <trans><![CDATA[
	    Il server supporter i profili roaming?
            Lasciare il valore di default <b>No</b> se non si possiede
	    sufficiente esperienza di amministrazione di profili roaming su
	    server Windows e si  sicuri che questa caratteristica 
	    necessaria.
            ]]>
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_ROAM</base>
        <trans>Profili roaming</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>YES</base>
        <trans>Si</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO</base>
        <trans>No</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>
	    Le nuove impostazioni del gruppo di lavoro sono state salvate
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_WORKGROUP</base>
	<trans>Il nome del gruppo di lavoro deve iniziare con una lettera
	    (maiuscola o minuscola), seguita da qualsiasi combinazione di
	    lettere, numeri, underscore, punti e trattini.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_SERVERNAME</base>
	<trans>Il nome del server deve iniziare con una lettera
	    (maiuscola o minuscola), seguita da qualsiasi combinazione di
	    lettere, numeri, underscore e trattini.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_WORKGROUP_MATCHES_SERVERNAME</base>
	<trans>I nomi del serve e del gruppo di lavoro sono uguali in minuscolo. Questi campi devono essere diversi per attivare e funzioni di condivisione file.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SAVE</base>
	<trans>Salva</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Configuration</base>
        <trans>Configurazione</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Workgroup</base>
        <trans>Gruppo di lavoro</trans>
    </entry>
</lexicon>
