<lexicon lang="th">
   <entry>
     <base>FORM_TITLE</base>
       <trans>แก้ไขค่า LDAP directory</trans>
   </entry>	
<entry>
<base>LABEL_ROOT</base>
<trans>Server root</trans>
</entry>

<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>เซอร์ฟเวอร์ LDAP (LDAP server) จะให้บริการการเรียกดูรายการข้อมูลด้านเครือข่ายของ บัญชีผู้ใช้ (user accounts) และ กลุ่มผู้ใช้ (groups) ทีี่มีอยู่บนเซอร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถเรียกใช้ความสามารถนี้ผ่านซอร์ฟแวร์ LDAP client เช่น ความสามารถของ Address Book ใน  Netscape Communicator การตั้งค่าซอร์ฟแวร์ LDAP client ทำโดย ให้กรอกหมายเลข IP ของเซอร์ฟเวอร์นี้ หมายเลขพอร์ตคือ 389 และพารามิเตอร์หลักๆ ที่อยู่ด้านล่างนี้</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>คุณสามารถควบคุมการเข้าถึงไดเรกทอรี LDAP ของคุณได้: การตั้งให้เข้าถึงแบบ private จะทำให้เข้าถึงได้เฉพาะจากเครื่องจากเครือข่ายภายใน (local network) และการตั้งค่าให้เข้าถึงแบบ public จะทำให้เข้าถึงได้จากทุกที่บนอินเทอร์เน็ต</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>LDAP directory access</trans>
</entry>
<entry>
	<base>DESC_DEPARTMENT</base>
<trans>เวลาคุณสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ยังสามารถกรอกข้อมูลเหล่านี้ใหม่ได้ (ตั้งค่าให้ผู้ใช้แต่ละรายแตกต่างกันได้) แต่ค่า LDAP ที่คุณตั้งที่นี่จะเป็นค่ามาตรฐานหลักของผู้ใช้เมื่อทำการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ ช่วยให้การสร้างบัญชีทำได้สะดวกรวดเร็วขึ้น</trans>
</entry>
<entry>
        <base>DEPARTMENT</base>
        <trans>แผนก</trans>
</entry>

<entry>
        <base>COMPANY</base>
        <trans>บริษัท</trans>
</entry>
<entry>
        <base>STREET</base>
        <trans>ถนน</trans>
</entry>

<entry>
        <base>CITY</base>
        <trans>เมือง</trans>
</entry>

<entry>
        <base>PHONENUMBER</base>
        <trans>โทร.</trans>
</entry>

<entry>
<base>DESC_EXISTING</base>
<trans>คุณจะเลือกปล่อยให้ข้อมูลบัญชีผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วไว้เช่นเดิมและใช้ค่ามาตราฐานนี้กับเฉพาะผู้ใช้สร้างใหม่ หรือจะให้แก้ไขข้อมูลผู้ใช้เดิมทั้งหมดให้มีค่าตามต่าที่ตั้งใหม่นี้ก็ได้</trans>
</entry>



<entry>
<base>EXISTING</base>
<trans>ผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>บันทึกค่ามาตรฐาน LDAP ที่แก้ไขแล้ว</trans>
</entry>

<entry>
<base>LEAVE</base>
<trans>ปล่อยไว้เช่นเดิม</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE</base>
<trans>ปรับปรุงให้เป็นตามค่าที่ตั้งใหม่</trans>
</entry>
    <entry>
        <base>Directory</base>
        <trans>Directory</trans>
    </entry>
</lexicon>
