<lexicon lang="th">
    <entry>
        <base>Proxy settings</base>
        <trans>การตั้งค่าพร็อกซี่</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans>หน้านี้จะช่วยให้การตั้งค่าเซอร์ฟเวอร์ของ proxy. เซิร์ฟเวอร์ตัวนี้ประกอบด้วย transparent proxy และตัวแคชข้อมูล HTTP. มันจะถูกเปิดใช้งานแล้วโดยปริยาย แต่จะไม่มีผลกับโหมดทำงานแบบ &quot;serveronly&quot; ถ้าให้เซิร์ฟเวอร์นี้ทำหน้าที่เป็นอีเมล์เซอร์ฟเวอร์ การสื่้อสารไปยังเซอร์ฟเวอร์ SMTP ภายนอกของเครื่องลูกข่ายภายในก็จะถูกเปลี่ยนเส้นทางมาที่เซอร์เวอร์นี้</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HTTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
        <trans>HTTP proxy เซิร์ฟเวอร์จะทำหน้าที่ลดปริมาณข้อมูลที่ส่งออก โดยจะทำการแคชหน้าเข้าชมเมื่อเร็วๆ นี้เอาไว้ทำให้แสดงผลข้อมูลหน้านี้ได้เร็วขึ้น แต่จะไม่มีผลกระทบอย่างอื่นกับเว็บเบราเซอร์ที่ใช้เซิร์ฟเวอร์นี้เป็นเกตเวย์ การจะใช้หรือไม่ใช้มันทำโดยเลือกทางเลือกต่อไปนี้</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HTTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
        <trans>สถานะของ HTTP proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SMTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
        <trans>เซอร์ฟเวอร์ประเภท transparent SMTP proxy จะทำหน้าที่ลดปริมาณข้อมูลที่เกิดจากเครื่องลูกข่ายที่ติดไวรัส โดยเป็นการบังคับให้ข้อมูล SMTP ที่ส่งออกของนั้นจะต้องส่งผ่านเซอร์ฟเวอร์ แต่ถ้าหากคุณใช้เซอร์ฟเวอร์ SMTP อื่นทำหน้าที่นี้ และใช้เซอร์ฟเวอร์นี้เป็นเกตเวย์ของคุณ ก็ให้ปิด  proxy นี้</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SMTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
        <trans>สถานะของ SMTP proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_PROXY_UPDATE_FAILED</base>
        <trans>ผิดพลาด: proxy-update event รายงานความผิดพลาดกลับมา</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_SQUID_REC</base>
        <trans>ผิดพลาด: ไม่มีข้อมูลการตั้งค่า squid ในฐานข้อมูล</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>ค่าพร็อกซี่ที่ตั้งใหม่ถูกนำมาใช้แล้ว</trans>
    </entry>
</lexicon>
