<lexicon lang="zh-cn">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>创建、修改或者移除用户账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="useraccounts?page=1&page_stack=&Next=Next">Add user account</a> </p> <p> You can modify, lock or remove any account or reset the account's password by clicking on the corresponding command next to the account. </p> <p> If the account is marked as locked, that means that the user's password needs to be reset. Please note that newly created accounts are automatically locked until the password is changed. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>P2_TITLE</base>
        <trans>创建或者修改</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_MODIFY_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p>账户名必须由小写字母、数字、连字符、日期、着重号组合而成，且以小写字母开头。例如“betty”,“hjohnson”,和“mary-jane”都是有效地账户名,但“3friends”、“John Smith”和“henry:miller”无效。</p> <p> 注意，每个新账户会有两个别名。这些别名可以替代邮件账号（包含姓名的那种）。因此账户"betty"（姓"Betty"，名"Rubble"）的两个别名是“betty.rubble”和“betty_rubble”。</p> <p> 目录信息(部门、公司等)可以在下面更改。更改只对该用户有效。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_ADMIN_TITLE</base>
        <trans>修改管理员账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAX_USERS_EXCEEDED</base>
        <trans>ERROR: Unable to add user account. You have reached the maximum number of users for which you have licenses. You need to either delete an existing user account or contact your authorized reseller to purchase additional user licenses.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_CREATED</base>
        <trans>成功创建用户账号。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_MODIFIED</base>
        <trans>成功修改用户账号。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANNOT_MODIFY_USER</base>
        <trans>错误：尝试修改用户"{$acctName}"时出现内部错误。</trans> 
    </entry>
    <entry>
        <base>CANNOT_MODIFY_USER_GROUPS</base> 
        <trans>错误：尝试修改群组"{$group}" 的用户"{$acctName}"时出现内部错误。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TAINTED_USER</base>
        <trans>账号名称"{$acctName}"包含非法字符。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_NAME</base>
        <trans>账号名称</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRSTNAME</base>
        <trans>名字</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LASTNAME</base>
        <trans>姓氏</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEPARTMENT</base>
        <trans>部门</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>COMPANY</base>
        <trans>公司</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STREET_ADDRESS</base>
        <trans>地址</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CITY</base>
        <trans>城市</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PHONE_NUMBER</base>
        <trans>电话号码</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EMAIL_DELIVERY</base>
        <trans>电子邮件</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DELIVER_EMAIL_LOCALLY</base>
        <trans>本地电子邮件</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_EMAIL</base>
        <trans>转发电子邮件到以下地址</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DELIVER_AND_FORWARD</base>
        <trans>投递给本地电子邮件并转发</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
        <trans>转发地址</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUP_MEMBERSHIPS</base>
        <trans>群组成员</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESET_DESC</base>
        <trans>您正要修改用户的密码</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESET_DESC2</base>
        <trans>在下面输入新密码</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_OCCURRED_MODIFYING_PASSWORD</base>
        <trans>更新密码时出错</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PASSWORD_CHANGE_SUCCEEDED</base>
        <trans>成功修改了用户"{$acctName}"的密码。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCK_DESC</base>
        <trans>您正要锁定用户账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCKED_ACCOUNT</base>
        <trans>成功锁定了用户"{$acctName}"的账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_SUCH_USER</base>
        <trans>错误：用户账号"{$acctName}"不存在。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PSEUDONYM_CLASH</base>
        <trans>错误：假名"{$pseudonym}" 已被用户"{$clashName}"使用。需使用不同的假名，请重新填写此字段。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCK_ACCOUNT</base>
        <trans>锁定账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCK_ACCOUNT_TITLE</base>
        <trans>锁定用户账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCK_DESC2</base>
        <trans><![CDATA[ 此用户账户将被锁定。意味着此用户将不能登录和收发邮件。任何收到的邮件仍会被存储并且（或者）转发给事先配置好的外部电子邮件地址。 此账户以后可以在重置密码后被激活，但当前密码不会保留。 </p> <p> <b>您确定锁定此账户吗?</b> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_ACCOUNT_TITLE</base>
        <trans>移除用户账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans>您正打算移除此用户账号</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC2</base>
        <trans><![CDATA[ 此账户的所有文件将被删除，现有的电子邮件（比如未读邮件）也会被丢弃。</p> <p> <b>确认删除此账户吗?</b> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCK</base>
        <trans>锁定</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
        <trans>此系统中暂无用户账号。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Users</base>
        <trans>用户</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>账号名称"{$acctName}" 保护非法字符。账号名称必须以一个小写字母开头，并且只能包含小写字母、数字、连接符、括号和下划线。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_TOO_LONG</base>
        <trans>错误：账号名称太长，最大为{$maxLength}个字符。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
        <trans>错误：账号"{$account}"不能被创建，因为同名{$type} 账号已存在。</trans>
    </entry>    
    <entry>
        <base>ERR_OCCURRED_CREATING</base>
        <trans>创建用户时出错。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANNOT_CONTAIN_WHITESPACE</base>
        <trans>此字段不能包含空白字符</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
        <trans>此地段只能包含字母、数字、句点、连接符和下划线，并且要以字母开头。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MEMBER</base>
        <trans>成员？</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VPN_CLIENT_ACCESS</base>
        <trans>VPN客户端访问</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_PASSWORD_FORM_TITLE</base>
        <trans>修改密码</trans>
    </entry>    
    <entry> 
        <base>SYSTEM_PASSWORD_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ 系统上的某些特定服务需要用户名和密码（比如服务器管理)。用户名常常是admin。您可以在下方更改系统密码。]]></trans>        
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_PASSWORD_UNPRINTABLES_IN_PASS</base>
        <trans>密码只能包含可打印的字符。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
        <trans>两个密码不一样。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_PASSWORD_AUTH_ERROR</base>
        <trans>当前密码不正确</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_PASSWORD_CHANGED</base>
        <trans>系统密码已经变更。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_SYSTEM_PASSWORD</base>
        <trans>当前密码</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
        <trans>新密码</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
        <trans>新密码（确认）</trans>
    </entry>            
    <entry>
        <base>LABEL_IPSECRW_DOWNLOAD</base>
        <trans>为IPSec客户下载电子证书</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_OCCURRED_DELETING</base>
        <trans>尝试删除用户时出错。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FREEBUSY_URL</base>
        <trans>Calendar Free/Busy URL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FREEBUSY_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ The Calendar Free/Busy URL needs to be in the following format:<br> https://www.<b>domain.com</b>/horde/kronolith/fb.php?u=<b>user%40domain.com.&nbsp;&nbsp;Note:</b> %40 translates to the @ character.<br> </p> ]]></trans>
    </entry>
</lexicon>
