<lexicon lang="zh-cn"> 
    <!-- vim: ft=xml:
    -->
    <entry>
	<base>Software installer</base>
	<trans>软件安装器</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>新的设置已被保存。</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_YUM_STATUS</base>
        <trans>检查更新</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES</base>
	<trans>自动安装更新</trans>
   </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
	<trans>管理单个软件包</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
	<trans>软件安装器可以管理软件包相关的组或单个软件。默认情况下，只显示软件组。如果你想管理单个软件，启用该选项。但这只应让有经验的管理员来做。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_ENABLED_REPOSITORIES</base>
	<trans>启用软件库</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_ENABLED_REPOSITORIES</base>
	<trans>软件安装器可以从任何可用软件库中安装软件。要启用一个软件库，只要在列表中选择即可。要禁用一个软件库，也只要在列表中取消即可。通常，只有稳定的、经过测试的软件才可用。</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_UPTODATE</base>
        <trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>系统已更新至最新。</h2> 所有更新都已被安装。 </div> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_UPDATES_AVAILABLE</base>
        <trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>有可用的更新</h2> 您的系统有可用的更新。这些更新需要尽快安装。</div> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_AVAILABLE_UPDATES</base>
        <trans>有可用的更新</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_AVAILABLE_UPDATES</base>
        <trans>系统有以下更新可用。您通常需要安装所有的可用更新。如果您不想安装某个更新，请在下面的列表中取消它。</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>INSTALL_UPDATES</base>
        <trans>安装所选更新</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_INSTALL_UPDATES</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">列出可用的更新</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>HEADER_AVAILABLE_SOFTWARE</base>
	<trans>如下软件适用于您的系统。如果您不知道后果，请慎用系统额外的软件，。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_AVAILABLE_GROUPS</base>
	<trans>您可以从下面的列表中选择要安装的软件组。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_AVAILABLE_GROUPS</base>
	<trans>可用的软件组</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_AVAILABLE_PACKAGES</base>
	<trans>您也可以从下面的列表中选择单独的软件包来安装。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_AVAILABLE_PACKAGES</base>
	<trans>可用的软件包</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>INSTALL_SOFTWARE</base>
	<trans>安装</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>HEADER_INSTALLED_SOFTWARE</base>
	<trans>以下软件已被安装到系统。如果您知道后果，请谨慎从系统移除软件。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_INSTALLED_GROUPS</base>
	<trans>您可以从下面的列表中选择要移除的软件组。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_INSTALLED_GROUPS</base>
	<trans>已安装的软件组</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_INSTALLED_PACKAGES</base>
	<trans>您可以从下面的列表中选择要移除的单个软件。</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_INSTALLED_PACKAGES</base>
	<trans>已安装的软件包</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_CONFIGURATION</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_CONFIGURATION">更改软件安装设置</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_INSTALL_AVAILABLE</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_AVAILABLE">安装额外的软件</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_REMOVE</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_REMOVE">移除已安装的软件</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>HEADER_POSTUPGRADE_REQUIRED</base>
	<trans><![CDATA[ 在安装、移除或更新软件后，系统需要被重新配置。<p> 请点击页面底部的“重新配置”按钮来执行重新配置。 <b>重新配置过程中系统将有一次自动重启。</b> </p> ]]></trans>
     </entry>

    <entry>
	<base>SYSTEM_BEING_RECONFIGURED</base>
	<trans>系统正在自动重启以便完成重新配置。</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>1DAILY</base>
      <trans>每天</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>2WEEKLY</base>
      <trans>每周</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>3MONTHLY</base>
      <trans>每月</trans>
    </entry>
 
</lexicon>
